Informativa sulla privacy
La versione tedesca di questa informativa è quella giuridicamente vincolante.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:
Christian Herrera Kobashi dasbakooo Bootsverleih Heerstraße 200C 13595 Berlino Email: cherrerakobashi@yahoo.com
2. In breve
Questo sito web è puramente informativo. Non utilizziamo cookie, servizi di analisi o tracciamento, né reti pubblicitarie. Non esistono account utente e attraverso il sito non vengono raccolti o memorizzati dati di prenotazione o di moduli.
3. Hosting e file di log del server
Questo sito web è ospitato da Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Quando visiti il sito, il provider di hosting elabora automaticamente le informazioni tecniche trasmesse dal tuo browser (i cosiddetti file di log del server), in particolare l'indirizzo IP, la data e l'ora dell'accesso, la pagina richiesta, il tipo di browser e il sistema operativo.
Questi dati sono tecnicamente necessari per fornire il sito web e garantirne la stabilità e la sicurezza. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR (legittimo interesse al funzionamento sicuro del sito). I file di log vengono cancellati dal provider dopo un breve periodo.
4. Previsioni meteo (Open-Meteo)
Nella nostra pagina di prenotazione mostriamo le previsioni meteo per Berlino. A tale scopo, il tuo browser recupera i dati direttamente dall'API del provider Open-Meteo (open-meteo.com). Per ragioni tecniche, in questo processo il tuo indirizzo IP viene trasmesso a Open-Meteo. Non vengono trasferiti altri dati personali.
La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR (legittimo interesse a mostrare dati meteo aggiornati per la pianificazione della gita). Per maggiori informazioni consulta l'informativa sulla privacy di Open-Meteo su open-meteo.com.
5. Caratteri (font)
I caratteri utilizzati su questo sito web sono ospitati localmente sul nostro server. Visitando il sito non viene stabilita alcuna connessione con Google o altri fornitori di font.
6. Come contattarci
Se ci contatti via email o telefono, utilizziamo i dati che ci fornisci (ad es. nome, indirizzo email, la tua richiesta) esclusivamente per gestire la tua domanda. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b del GDPR (avvio o esecuzione di un contratto) o l'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR (legittimo interesse a rispondere alle richieste). Cancelliamo questi dati non appena non sono più necessari, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge.
7. I tuoi diritti
In merito ai tuoi dati personali hai i seguenti diritti: accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16 GDPR), cancellazione (art. 17 GDPR), limitazione del trattamento (art. 18 GDPR), portabilità dei dati (art. 20 GDPR) e opposizione al trattamento (art. 21 GDPR).
Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati. L'autorità competente per noi è la Commissaria di Berlino per la protezione dei dati e la libertà di informazione (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlino, Germania.
8. Modifiche alla presente informativa
Se in futuro offriremo funzionalità aggiuntive (ad es. la prenotazione online) che comportano il trattamento di dati personali, aggiorneremo di conseguenza questa informativa sulla privacy.
Ultimo aggiornamento: luglio 2026